巴黎民宿.散步巴黎民宿

傳統市場, 是個最容易讓旅人與地方文化接上軌道的地方

四個巴黎有特色的傳統市場

• Marché des Enfants Roughs –紅孩兒市場–巴黎3區
• Marché d’Aligre–巴黎12區
• Marché Bastille–巴黎11區
• Marché Mouffetard– 穆浮塔市場–巴黎5區

這裡可以看到攤販與客人的互動

從他們的寒喧中, 感受到當地的生活氛圍

在傳統市場最常聽到

老闆– Bonne jour ! comment va tu ? ( 你好, 最近好嗎 ?)

客人–ça va ! merci 我很好, 謝謝

遠遠又聽到 : Il fait beau !今天天氣真好 !

輕鬆的互動氣氛, 最容易朗朗上口, 學到一些基本的生活法語

所以逛巴黎的傳統市場,也變成了 « 生活化旅遊 » 的一個行程

這裡把幾個可愛有特色的市集,列出來給大家

 

• Marché des Enfants Roughs –紅孩兒市場
• 

地址 :39—41 rue de Bretagne 75003

地鐵站 : Arts et Métiers, 地鐵3,11號線

營業時間 :

星期二—星期六 :8h—20h

星期日 :8h30—17h

特色 : 巴黎歷史最久的市場, 1628年開創,原先舊址是個孤兒院, 孤兒都穿紅色製服 來這裡一定要在市場內的熟食攤, 跟巴黎人湊一下熱鬧, 挑個像印度洋上的小島Reunion的熱帶家餚, 或是北非的古思古思. 這個市場因為在瑪黑區, 所以也是許多bobo流行一族愛去的市場

主要攤販 : 蔬菜, 鮮花, 各國熟食攤–義大利,, 阿拉伯,日本, 法國…

週日在市場 :有一些賣非洲等異國風的配件玩藝攤

 

 

*Marché d’Aligre

地址 :place d’Aligre 75012 Paris

地鐵站 : Ledre—Rollin , 地鐵8號線

營業時間 :

星期二—星期六 :9 :00—13 :30 , 16 :00—19 :30

星期日 : 9 :00—13 :30

http://marchedaligre.free.fr/index.htm

特色 : 佔地頗廣的菜市場, 蔬菜, 鮮花, 魚肉攤, , 樣式選擇很多

市場連著二手跳蚤市場, 有許多都是二手生活用品

市場附近也有專門賣生蠔的餐廳, 是個巴黎市當地居民很生活的菜市場和二手市集

以二手市集的面積, Marché d’Aligre裡面這一塊二手市場

在巴黎市來說算是還算頗大的

當然, 沒有像巴黎南區Porte de Vanes的跳蚤市場大

因為Porte de Vanes的跳蚤市場是在巴黎市及郊區的外環道

所以當然地段也沒那麼貴了

愛怎麼擺就怎麼擺吧 !

 

• Marché Bastille
• 
• 地址 : Boulevard Richard Lenoir 75011 Paris地鐵站 :Bastille, 地鐵1,5,8號線營業時間 :星期四:9 :00—13 :30 , 16 :00—19 :30星期日 : 9 :00—13 :30星期六 : 9 :00—13 :30 – ( 這一天全部都是藝術市集, 沒有食物攤)
• http://equipement.paris.fr/marche-bastille-5477

特色 : 這是每週四和週日, 在巴黎市中心很大的一個露天食材, 生鮮, 香料, 熟….的菜市場. 而同一個地點, 每週六則是改成藝術市集. 因為地理位置很市區, 佔地也頗大, 附近的巴黎人及遊客都會來.

整個露天市場, 市集就介於地鐵站Bastille 和地鐵站Bréguet Sabin之間的綠蔭大道

夏天時, 許多人會在市場的熟食攤買個外帶餐, 就坐在綠蔭道上的椅子吃, 是個不拘小節的地方

 

Marché Mouffetard 穆浮塔市場

地址 : Place Monge

地鐵站 : Place Monge, 地鐵7號線

星期二到日 : 早上—13 :00

特色 : Marché Mouffetard 在rue de mouffetard的下方, 而這條街是巴黎最古老的街之一,

追溯到羅馬時代, 來到Marché Mouffetard , 之後一定要沿著rue de mouffetard走上去,

沿途都是可愛的小店鋪, 一直可以走到萬神殿Panthéon, 遠眺盧森堡公園及艾菲爾鐵塔